Concourse combines the pipeline and job name into the CCTray XML name attribute.

This function splits the name into individual entries in the project map.

So instead of:

    {:name "Pipeline Name/Job Name"}

You end up with:

    {:name "Pipeline Name"
     :job  "Job Name"}